This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 21 '04 eng>bul b-pillar Греда pro closed ok
4 Oct 8 '04 eng>bul great white shark голямата бяла акула easy closed ok
4 Oct 5 '04 eng>bul top dead centre position Горна мъртва точка, горно мъртво положение pro closed ok
- Sep 28 '04 eng>bul sargassum frond Саргасови водорасли pro closed no
- Sep 2 '04 eng>eng film-coated tablet coating pro closed no
4 Aug 31 '04 bul>eng snejna Snow queen easy closed no
4 Aug 24 '04 bul>eng телефонен, ISDN пост Fixed phone line; ISDN line pro closed ok
- Aug 23 '04 bul>eng банкова гаранция, обезпечително авансово плащане Bank guarantee pro closed ok
4 Aug 23 '04 bul>eng Декларация за актуално правно състояние Declaration of good standing pro closed no
4 Aug 22 '04 eng>eng Phosphoric acid, tripotassium salt Synonyms pro closed ok
4 Aug 20 '04 eng>bul "Going the extra mile" Една стъпка повече/напред pro closed no
- Aug 19 '04 rus>eng состоявшийся конкурент actual competitor easy closed ok
4 Aug 17 '04 bul>eng Закон за движението по пътищата Road Traffic Act pro closed ok
4 Aug 17 '04 eng>eng hardstanding and dropped kerb Kerb & hardstanding easy closed no
4 Aug 17 '04 bul>eng граждански договор Предположение pro closed ok
3 Aug 17 '04 bul>eng Разходи по икономически елементи за външни услуги Detailed/Itemized outsourcing costs pro closed ok
4 Aug 16 '04 bul>eng Закон за облагане доходите на физически лица Personal Income Tax Act pro closed ok
4 Aug 15 '04 eng>eng code-share code-share pro closed no
4 Aug 12 '04 eng>bul CUSTOMER NAVIGATION Предположение pro closed no
4 Aug 12 '04 eng>bul search mask Меню/поле за търсене pro closed ok
4 Aug 11 '04 eng>bul editing /state/ Редактиране/редакция pro closed ok
4 Aug 11 '04 eng>bul mine reclamation project Проект pro closed no
4 Aug 11 '04 eng>bul interface ... за връзка/комуникация с вашите клиенти pro closed ok
4 Aug 10 '04 eng>bul dimmable Регулируем/а pro closed ok
4 Aug 9 '04 ...>eng podzakonski akt Delegated legislation pro closed ok
4 Aug 9 '04 eng>bul advanced search via detailed search разширено търсене pro closed ok
4 Aug 9 '04 bul>eng click Кликвам, чуквам, щраквам easy closed ok
4 Aug 6 '04 eng>bul child friendly Подходящ за деца pro closed ok
4 Aug 8 '04 bul>eng тираж Circulation pro closed ok
4 Aug 8 '04 bul>eng хартиен носител Hard copy pro closed ok
- Aug 8 '04 eng>bul upmarket Хм. pro closed ok
4 Aug 8 '04 bul>eng изпитания на стенд Stand pro closed ok
4 Aug 8 '04 eng>bul link Линк - активна връзка pro closed ok
4 Aug 8 '04 eng>bul youth hostel Младежки хостел pro closed ok
- Aug 5 '04 bul>eng хлабини Или clearance pro closed ok
- Aug 5 '04 eng>bul vacation rentals Къде да отседнем pro closed ok
4 Jul 13 '04 lat>bul NUNC PRO TUNC С обратна сила pro closed ok
4 Jul 13 '04 eng>bul matter Случай pro closed ok
4 Jul 8 '04 bul>eng носач на вода Bringing water, Water man pro closed no
- Jul 4 '04 bul>eng съвкупна преценка Regard easy closed ok
4 Jul 4 '04 bul>eng основателен Grounded, well-grounded pro closed ok
4 Jul 4 '04 bul>eng редовно призован Duly summoned pro closed ok
- Jul 4 '04 bul>eng процесуален представител Legal representative pro closed ok
- Jun 22 '04 eng>bul Go Bulgaria Go Напред, България! easy closed no
- Jun 16 '04 eng>bul transaxle Предавателна кутия pro closed no
- Jun 14 '04 eng>bul dailies дневни снимки/кадри pro closed no
- Jun 10 '04 eng>eng herewith Herewith is legalese pro closed no
3 Jun 9 '04 eng>bul hearing Заседание pro closed ok
- Jun 1 '04 bul>eng контролни състезания Warm-up pro closed ok
- May 31 '04 bul>eng How Lapped finishing; lapping pro open no
Asked | Open questions | Answered